Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 29-05-2013, 16:57   #11
Paro
Mukkista doc
 
L'avatar di Paro
 
Registrato dal: 06 Feb 2007
ubicazione: Alta padovana
Messaggi: 4.749
predefinito

Leggi qua http://www.viaggiaresicuri.it/index.php?austria nel paragrafo Viabilità
Quello che sbagliano tutti è la traduzione dei termini...
"Triangolo:
Qualsiasi veicolo a più ruote deve essere munito di un triangolo di segnalazione di veicolo fermo. Le luci di emergenza, o qualunque altro segnale luminoso, possono essere utilizzati unicamente in subordine al triangolo di segnalazione di veicolo fermo; non possono cioè sostituirlo."

In realtà "a più ruote" è da tradurre come "che lascia più tracce"
A riprova del fatto potete andare sul sito di louis.de
http://www.louis.de/_2064c57f7188ff5...ontext&lang=en
dove trovate scritto che:
"Warning triangles are mandatory for multiple-track vehicles in Austria, which include motorcycles with sidecar and trikes."
__________________
Paro (Denis)
Yamaha TDM900 '02 "Higan" 80k km ...on the road, again!
Paro non è in linea   Rispondi quotando