[SteMN]

non prendete la moto che vi serve

Di solito (ma nemmeno così spesso) è l'automobile che serve.. o il latte per la colazione.
La moto, essendo un giocattolo, dev'essere "bella". Poi ognuno traduca come meglio crede.