[Payo77]

Corretto, il pistoncino è quel pezzo di fronte al tappo 3.
Smontando il tappo (a motore spento ovviamente) avrai una piccolissima uscita di olio. Verifica se questo pistoncino scorre liberamente a mano e se il tappo nel lato del pistoncino è piano o con un incavo. In questo ultimo caso dovrebbe essere già stato modificato.