Tombola!
Infatti ho cercato anch'io "LifeTime Updater" sul sito Garmin e il link mi rimanda sempre su myDashboard da dove non si può fare nulla se non quello che abbiamo già detto!
Sembra proprio che ..."Houston, abbiamo un problema!"
A questo punto, sembra proprio che Garmin abbia deciso di sostituire tutti i programmi di download con questo Express, che però agisce solo sui device collegati e non sul PC!
@Brontolo: sono riuscito a trovare un "Garmin Map Update v3.0.11" via Google e lo sto usando.
Effettivamente questo programma permette di scegliere se installare le mappe anche o solamente sul PC (evviva!!!)
Sta scaricando, vedremo alla fine se il tutto funziona!
In ogni caso sono sconvolto dalla gestione Garmin di questi aggiornamenti!
Un pomeriggio tra forum, Google e tentativi più o meno empirici per fare una cosa così banale!
E per fortuna che ci capisco!!!