[pancomau]

Immagino che se parli di passaggio di proprietà tu ti riferisca ad un acquisto di una moto usata.

Una domanda che mi chiedo è se per fare l'importazione in UK serva che la moto sia fisicamente in UK (ovvero se c'è un signore che la deve ispezionare o qualche altro certificato della dogana rilasciato al momento che si varcano i confini).
Qualora non fosse così, una possibilità sarebbe di fare direttamente la radiazione in Italia (consegna targhe e quant'altro), a quel punto con i documenti in UK ottenere la targa e assicurarla, tornare quindi in Italia, montarla sulla moto e fare il viaggio.
Con patente UK puoi guidare un mezzo targato UK anche in Italia, mentre con una patente Italiana teoricamente credo che non potresti... ma non so se sia proprio così se il mezzo è intestato a te... comunque questo è un altro "film".

Ovviamente dal momento della radiazione per esportazione al momento in cui ha le nuove traghe UK montate la moto dovrebbe rimanere in un box.