Più che altro l'amico sopra penso che voglia fare ricorso per l'entità della cifra e cerchi qualcosa a cui appigliarsi.
Gli sfizzeri ci vanno giù pesante, provato di persona ad Agosto
Io sono stato multato nei Grigioni ( St. Moritz ) da agenti che parlavano Italiano,e ho ricevuto copia del verbale a casa in Italiano, probabile che il tuo amico si trovasse in un cantone di lingua tedesca.
Comunque era meglio fossero stati di lingua tedesca perchè ad un certo punto hanno capito fin troppo bene cosa gli ho detto
Quindi deduco che non perdano tempo a fare le traduzioni,redaggono il verbale nella lingua della zona.
Luca