Nel mio dialetto: " nun'è tant roce re sale". Tradotto in italiano: "Non è tanto dolce di sale" . Semplicemente, scherzosamente (riferito a persona) indica un modo di porsi che non è proprio "zuccheroso" . . . ma ugualmente, non definisce aspetti negativi !!!
|