[Wotan]

Due ottime moto, molto diverse tra loro
Che la R abbia costi di gestione proibitivi, o che il suo cardano sia un problema, o ancora che se la strapazzi te la tiri sulla testa, non è vero, come non è vero che non è adatta a un 25enne endurista di 1,87 m.
La Street è una moto "vera", in tutto e per tutto, divertentissima e spinta da un motore eccezionale per sound, coppia e allungo.
La R è un oggetto molto più maturo: meno prestazioni in assoluto, ma ciclistica straordinaria, imperturbabile e sicurissima, guida piacevole ed efficace anche nel misto ed eccezionale versatilità d'uso.
Come dice Alligator, dipende dall'uso che vuoi farne. Per brevi sparate nel week-end prenderei sicuramente la Street, ma in ogni altro caso preferirei una R1200R.