Per capire da dove perdeva potevi metterla in moto quando avevi spostato il serbatoio, perchè se invece di quel connettore perde la parte dove è avvitata la femmina (non la femmina di persè) adesso perde di nuovo (vedi link del mio post #6).
La fascetta bmw non si taglia ma c'è un attrezzo apposta che l'allarga.
La fascetta per questi usi è
QUESTA, non mi pare che la tua sia adatta perchè non stringe il tubo su tutta la sua circonferenza (anche se di sicuro non perde).