Non si vede la foto...
Comunque per quello che mi ricordo, ho avuto la 850 Confort
, il bullone di cui parli collega anche cambio e telaio ed č "frenato" da opportuno frenafiletti, quindi non ti spaventare, al limite scalda la parte con una pistola termica.
Inoltre se la tua 850 Comfort č 6 marce, devi utilizzare come manuale di officina quello del 1150 rockster, sopratutto per le coppie di serraggio
.
Ciao, spero di esserti stato utile.
Claudio.