Scusa ma se uno non ha idea di cosa sia un torrent non credo abbia capito molto della tua spiegazione.
Provo a essere pių pratico
Scaricando il torrent scarichi il file che ti interessa, in questo caso l'eseguibile di Mapsource, 'patchato' per poterlo installare anche in assenza di cd originale.
Per scaricare il torrent ti serve l'applicazione 'utorrent' a sua volta scaricabile al link che ti ha indicato gianter.