[Ale73]

Allora... bisognerebbe innanzitutto citare le fonti... quando si copia/incolla qualcosa.
Ad ogni modo, che la Route della Bonette sia la più alta d'Europa non ci piove, si possono raggiungere quote più alte altrove ma sono "salite", ovvero si sale e si scende per la stessa strada.
Detto questo, il Dizionario della Lingua Italiana recita quanto segue:

PASSO MONTANO: depressione di una cresta montuosa che consente il passaggio da una valle all'altra. Il passo, propriamente detto, è il luogo di minor altitudine che è sufficiente raggiungere per poter scendere nel versante opposto; normalmente è il punto più alto del percorso che occorre seguire per spostarsi da un versante all'altro.
In topografia, un passo ha la forma generale di una sella di cavallo tra due montagne.

Nella fattispecie il luogo di minor altitudine per passare al versante opposto, il passo appunto, è il Col du Restefond.
Ne deriva quindi l'inevitabile conseguenza che, per la sua architettura e la sua ubicazione LA ROUTE DELLA BONETTE NON E' UN PASSO!!!
Non ci sono ne se, ne ma.