[l'uomo molto nero]

ovunque tu crei il percorso, quando trasferisci un file/percorso di Tyre sul Tom Tom, in realtà non trasferisci il percorso, ma solo una serie di punti che toccherai.
Il percorso a quel punto lo calcola in autonomia il Tom Tom, e alle volte decide di passare da strade diverse da quelle che hai visto disegnate sul pc da Tyre (e GoogleMaps).