[Arpino]

Premesso che mi interessa poco dei 2 personaggi in oggetto, tuttavia azzardo un'ipotesi della caduta, che potrebbe spiegare 2 cose che si vedono dalla foto della Scrambler:
1) non ci sono le pedaline per il passeggero (anzi passeggera)
2) c'e' il cavalletto abbassato

Ipotizzo: Belen sale in moto, lui parte subito, lei non trova le pedaline, col piede sinistro tocca l'estremita' del cavalletto ripiegato e ci si appoggia. Il cavalletto si apre e il motore si spegne improvvisamente. Il guidatore che non se l'aspetta sbanda, si scompone, insomma cadono. La mancanza di protezioni giustifica le escoriazioni. Se andavano piu' forte finivano la carriera lui di ballerino, lei di bonazza.
Poi magari hanno anche tamponato qualcuno che era davanti.

Boh!!! Sta in piedi come teoria???