Discussione: Francia=etilometro
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 15-04-2012, 22:37   #33
Roberbero
Mukkista doc
 
Registrato dal: 21 Jun 2010
ubicazione: Montelupone
Messaggi: 5.180
predefinito
Per i veneti, cosa significa "I te ciava"?
Io ho tradotto "se ti prendono" simile al marchigiano "se te chiappa" ma non sono sicuro.
Roberbero non č in linea   Rispondi quotando