La pompa per funzionare deve fare il vuoto con una membrana o con una girante.
Mandando il fluido al contrario la stessa funzionerebbe come una valvola di non ritorno impedendo alla benza di fare il percorso inverso.Inoltre l'uscita dal serbatoio sotto sella è in basso di conseguenza il liquido dovrebbe vincere anche la pressione che si crea nel serbatoio.
Forse si potrebbe tentare con una pompa autoadescante che abbia la possibilità di invertire il flusso (ammesso che esistano per la benzina) non vedo altre possibilità.
Tutto sommato togliere la sella e riempire il serbatoio non è un gran lavoro....mica dobbiamo fare il pit stop
