Mi sono divertito a leggere uno dei brevetti, di cui agevolo lo schema:
No, non ha inventato le rotelline per la bici dei bimbi.
Piu semplicemente: "L'inventore ha riscontrato con questa configurazione (cioe' sgravando la ruota motrice dalla funzione di sostegno del peso del veicolo, ndr) la pedalata e' meno faticosa" ...
Immagino la strumentazione "di precisione" usata per stabilire questa affermazione ...