[brav3lynx]

si si va proprio li'.
la "presa piccola" se non sbaglio si chiama DIN ed esistono gli adattatori, magari pero' un lavcoretto homemade non ci starebbe male:
presa da auto con 2 fili che vanno alla batteria (e in mezzo un fusibile..)
poi un po' di ingegno per adattarla nell'occhiello mostrato nella foto sopra.. questa sarebbe la parte piu difficile...

devo dire che è un lavoretto a cui ho pensato...