per importare e filtrare i file di tracciato in modo da ridurre il numero di punti (il garmin segna un punto ogni pochi metri) ed ottenere un file di percorso più gestibile c'è un software che si chiama
WinGDB3 e funziona parecchio bene.
Una volta che hai salvato il file dal garmin sul pc puoi convertirlo con questo strumento. Ci sono parecchie opzioni e ci vuole un pò di sperimentazine per trovare il compromesso migliore, ovvero ridurre il numero di punti ma senza che poi Mapsource generi un percorso che prende strade diverse da quelle che hai effettivamente fatto.
Io ho trovato che spesso funziona usandole opzioni che riducono i punti in base all'angolo di "curva", ovvero togliendo tutti quelli che tra loro non superano un certo angolo, infatti di solito quando c'è un incrocio e cambi strada il percorso "sterza", ed è in quel caso che ti interessa mantenere il punto... mentre quelli che vanno dritti o quasi non sono di solito determinanti per rigenerare il percorso.