probabilmente è solamente il meccanico "sbadato" che ha confuso i pezzi della tua con quella della pedana accanto.

L'ipotesi di scambiare i pezzi per sistemare la moto propria/amico è plausibile

, però a questo punto il mecc. sarebbe un cretidiota!
naturalmente SE.....
indaga e aggiornaci