[Paro]

prima ho risposto in frettissima, stavo chiudendo bottega...

Allora, prima di tutto vediamo di che mappe OSM stiamo parlando.
Di solito si trova il file .img per il navi, ma cominciano a essere ben diffusi gli installer per mapsource: scarichi il tuo file, fai partire il setup.exe o l'install.bat e dopo qualche minuto ti trovi nel mapsource le mappe OSM della zona che hai scelto.
Da mapsource devi installare le mappe nel navigatore.

Tu per caso hai già scaricato qualcosa? Se si da dove e cosa?
Questo perché parlare di una serie di mappe quando ne hai un altra fa fare solo confusione a chi non conosce per bene l'argomento!