Innanzi a tutto ti suggerisco di provare a vedere in altri concessionari.
Le valutazioni dell'usato effettivamente possono variare anche di molto. 
E' risaputo che i conc cerchino di stare più bassi possibile nelle valutazioni soprattutto se non si acquista un modello nuovo 
L'alternativa sarebbe mettere direttamente la moto in vendita. Peraltro avendo nove anni i km sono pochi, quindi potrebbe essere appetibile. 
Prima di cederla in permuta cerca di trovare un privato interessato al tuo modello (attenzione agli stranieri, spesso sono truffe...).
Suggerisco spassionatamente un acquirente con cui puoi avere un contatto di persona... 
Se decidi di darla al concessionario ricorda che è meglio richiedere la "minivoltura" (costa intorno ai 150€ o poco più ma ti mette al riparo di qualsiasi problema... da quando non sei più in possesso della moto.
In bocca al lupo.