Ti ripeto, io quel viaggio lo feci nel 2004.
I servizi potrebbero essere cambiati, anche perché mi pare che in Francia stiano abolendo i vagon-lits (servizio che io seguo disperatamente

)... quindi potrebbero aver variato le tratte.
Guarda pure qui:
http://www.seat61.com/Motorail.htm
http://www.motoservices.com/voyage/mototrain.htm
Proprio fra un paio di settimane mi faccio un giro in Francia incontrando un amico che si fa due settimane in moto, partendo da Londra: autozug fino ad Alessandria, sta in Toscana e poi torna con calma in UK.