aggiornamento:
ho appena chiamato Bmw al numero gentilmente indicato e mi hanno detto
che bisogna mandare un fax al n° 02/516100985
indicando dati nuovo proprietario, targa veicolo e numero di telaio del mezzo,
attenzione mi hanno anche detto che non occorrono documenti o altro
bastano due righe scritte dall'interessato!!
grazie a tutti per le delucidazioni!