..... vediamo di essere + chiari ... nel cassetto dove una volta era alloggiato il caricatore CD che ora NON c'è, è presente una porta USB femmina e uno spinotto da 3,5 femmina anche quello: nei quali o inserisci il succitato cavetto x IPOD (che solo BMW ti può vendere) il quale ha un maschio da 3.5 e un maschio USB che vanno ad accoppiarsi entrambi (ma non figliano... ahahaha...scusa la battuta)... oppure puoi utilizzare CHIAVETTA USB (con mp3) è logico quindi che non si possono utilizzare insieme essendo la radio dotata di un solo ingresso USB femmina.... quindi:
CD non presente
USB femmina presente
spinotto 3,5 femmina (tipo cuffie) presente
qui per chi mastica l'inglese è scaricabile il manuale della radio....
http://www.bmw-motorrad.dk/dk/da/index.html