[bootsy]

cioffos,se e' per sistemi can bus,ritengo che debba funzionare,e probabilmente dovresti:
a)accendere il quadro strumenti
b)inserire presa optimate nella presa auiliaria sul finto serbatoio
c)inserire spina all'alimentazione 220v
d)attendere qualche secondo,che serve al sistema per riconoscere che la presa e' in uso
e)spegnere quadro strumentazione
Te lo dico,solo perche' ho avuto stessa "sorpresina"con la hp2,sulla quale senza questa procedura,il manut.BMW,NON CARICAVA.
Ad ogni modo,la soluzione che hai adottato va benissimo.