se si possono importare auto e moto dagli Stati Uniti dubito non si possa fare da/per la Svizzera specialmente considerando tutti i trattati di collaborazione che ci sono con l'Italia..
e' sicuramente il concessionario che sta' facendo il paraculo, forse per ordini di "casa", forse perche' gli fa fatica lavorare con tutta la richiesta italiana..
Hai provato a vedere quanto ti costerebbe farlo con l'UK? paese molto piu' civile e disponibile...