Quoto in toto quanto ti ha detto Marcoromolo...
Puoi smontare il serba anche senza attacchi però devi prima pinzare i tubi benzina per impedirne la fuoriuscita comunque con una quindicina di Euro in BMW vendono gli "sgancirapidi" che sono tipo questi (i miei però sono in metallo e non in plastica)
P.S. la linguetta rossa non ho capito cosa sia... magari posta una foto...