Questo grafico secondo me riassume la differenza di erogazione che in genere si trova tra un quattro e due cilindri.

Poi ovviamente... son come le scarpe a ciascuno il suo, dipende da cosa genera pių emozioni.
Per il volume/peso totale, l'in-linea ha ovviamente meno metallo visto che le pareti dei cilindri sono in parte condivise.