Se dovessi scegliere tra le due moto non avrei esitazioni ed andrei sull'Adv, ma nel tuo caso avresti una moto nuova con poca differenza di spesa per cui passare al 1200 è sicuramente la scelta migliore.
Il prossimo anno molto probabilmente mi troverò ad affrontare la stessa scelta, se valutassi solo quale mi piace di più andrei sull'Adv ma tecnicamente il 1200 è un bel balzo avanti (più potenza e coppia, controalbero antivibrazioni, cambio con ingranaggi elicoidali, alleggerimento generale, nuovo cardano, etc..) e questo va considerato, specie in un motore come il boxer Bmw.