Risolto.
Dopo aver fatto praticamente tutti i controlli possibili, (Cavi con fusibile direttamente a batteria, cablaggi prese , etc.), nonostante funzionasse, ho cambiato la lampadina e...Voila!, con lampadina nuova funziona tutto e la scritta è scomparsa .
Da tenere a mente: non è detto che la scritta dica la verità!
Anche se la lampadina funziona, è possibile che per micro contatti nello spinotto, o inozio di "decadenza" (non visibile) del filamento della lamp, la scritta appare, ma la lampadina funziona.
Grazie a tutti!!
