forse ho trovato una soluzione....non così bella e integrata come quella di tommygun ma più veloce e "facile" da montare:
la settimana scorsa alla LIDL c'erano degli accessori per auto tra i quali uno "scatolotto" piuttosto piccolo con 2 prese tipo accendisigaro aggiuntive a 12v più una integrata a 5V USB....a circa 5 euro.
Basta trovare il posto giusto per fissarla e sostituire lo spinotto originale con uno "formato" bmw oppure collegarla direttamente alla batteria.
ciao
bissio