[errepierre]

La vignetta è obbligatoria solamente per percorrere tratti autostradali (anche solo per 400 metri....)
Costa una quarantina di franchi, validità un'anno (piu' Dicembre precedente e Gennaio successivo).
Che la polizia svizzera ti obblighi quasi ad acquistarla comunque come se fosse un business non mi risulta affatto. A meno che i tuoi amici non siano entrati in Svizzera direttamente in autostrada (ersempio valico Brogeda)

Pero per rispondere a Centurio, parallelamente all'autostrada ci sono normalissime strade statali per cui nel caso del giro in questione la vignetta puo' essere evitata.