In realtà mi ero effettivamente distratto ad un certo punto sulla destra in basso del programma Garmin di aggiornamento c'è un pulsante "avanzate" cliccando sul qual si pare una finestra di scelta se aggiornare solo sul device ,sul device e sul PC oppure solo sul PC.
Unico problema sta nel fatto che la scelta
"sfoglia" per scegliere una cartella non è selezionabile, per cui unica scelta è C\Documenti and setting\Data Applicazione\Garmin\Maps.
Inoltre nella cartella specifica ,che è quella da te segnalata c'è una cartella
"City Navigator Europe NT 2011.10.gmap" ma non vedo nessun file .exe
A qualcuno è capitato? avete idea di come fare?