[Paro]

Prima cosa: verifica che versione di mappe hai nel navigatore.
La superstrada che dici non è presente nelle mappe fino alla 2010.1.
Nella 2010.3 e 2011.10 invece è presente.

Poi vai su Mygarmin.com, fai il login e aggiungi il tuo nuovo navigatore all'account.
A questo punto dovresti avere disponibile in My Maps una nuova mappa (in teoria la 2011.10 ma verifica che ti dice!) da scaricare ed eseguire per aggiornare il navigatore.

Se hai dubbi chiedi che cerchiamo di risolvere!