[Alberto]

Allora, il supporto Garmin è stato risolutivo, metto qui la risposta, può essere utile a chi può avere il mio stesso inconveniente:

Deve innanzitutto utilizzare il programma di estrazione manuale come “Winrar”, recuperabile dal web gratuitamente;
Una volta scaricato e installato deve selezionare con il tasto destro il file "Garmin_rmu_cneunt2010”;
Selezioni la voce estrai qui associato all’icona di Winrar;
Partirà l’estrazione dei file contenuti nel pacchetto;
Terminata la procedura di estrazione non deve far altro che entrare nella cartella Windows che sarà comparsa e far eseguire il file “Setup.exe”.