[luke2k8]

Per mia passata esperienza infelice....
Controlla che sia assicurato (o che abbia il permessino dell'assicuratore come saggiamente indicato prima) perchè è vero che tu firmi la voltura a suo favore ma fino a che tale passaggio non viene trascritto al PRA, il tutto è piuttosto borderline: tu non sei il proprietario ma sei comunque responsabile fino ad avvenuta trascrizione.
Mi è capitato di vendere l'auto, firmare la voltura e consegnare auto e chiavi all'acquirente (ho poi scoperto che non era assicurato perchè 3 gg dopo la voltura lo hanno fermato), non so per quale oscuro (almeno a me) motivo ci sono finito in mezzo in qualità di intestatario del CDP e ho dovuto provvedere con l'avvocato nonostante avessi firmato la voltura...

In ogni caso con tutti i precedenti consigli, vai tranquillo.