[bi-power]

vedo solo ora...

la guaina la trovi dai ricambisti, o meglio, quelli che riforniscono di minuterie le officine.
Ovviamente i cavi vanno fatti passare prima di preparare l'impianto elettrico... la termoretraibile io la uso esclusivamente per chiudere le saldature, se cerchi trovi anche quella con la colla all'interno che non si muove, non si rompe e non spezza i cavi.
la massa... per una applicazione di semplici lampade se hai difficoltà ti puoi connettere al telaio, meglio magari se trovi un punto dove già ci sono masse originali (significa che lì la massa è certa...) se vuoi lavorare di fino vai in batteria (nel caso tu abbia carichi elevati, positivo e negativo in batteria).
Tecnicamente comunque, specie nel caso di collegamenti con qualche circuito, collegare le masse alla 'zzo di 'ne potrebbe creare degli "anelli di massa" con differenza di potenziale, e portare a qualche disturbo elettronico.