La Corsica è la mia passione.
Ci sono stato svariate volte, inutile elencare le varie località "migliori" essendo una questione soggettiva...
La costa occidentale da nord a sud è la più bella ma non di meno interessante è l'interno (Corte e le vallate montane tipo la Restonica ecc.).
Ad agosto indubbiamente c'è l'invasione del turismo soprattutto francesi ed italiani.
Luglio e settembre sarebbero i mesi migliori.
I campeggi sono molteplici e ben attrezzati, alcuni dotati di bungalow, si trovano anche molte soluzioni abitative (affitti di case ecc.) oltre ad alberghi di ogni tipoligia e costo.
Vedi questi due link ma ne troverai altri su Google.
http://www.visit-corsica.com/it/
http://www.corsica.net/corsica/it/venir/move/fer.htm