Andiamo con ordine:
1) aggiornare il firmware dell'apparecchio
2) aggiornare le mappe (io ho fatto il nuMaps Life)
3) aggiornare gli autovelox (quelli di Cyclops, a pagamento, tutta Europa per 1 anno a 44€)
4) aggiornare gli autovelox (quelli gratis, da Poigps.com)
5) aggiornare Mapsource
6) aggiornare PoiLoader
Allora:
1) 2) 3) si fa tutto in 3/4 min da my.garmin.com registrandosi.
4) si scarica il file dalla sezione Download di garmin.it (ci si arriva anche da my.garmin) e lo si copia sul dispositivo. Tempo 2/3 min.
5) 6) Quando si lanciano i relativi programmi basta fare "cerca aggiornamenti"... se sono disponibili fa tutto da solo..
Personalmente non ho mai avuto tutte le difficoltà di Post #1!!..
PS: ho uno Zumo 550
!! V_ !!