[brontolo]

Quello che aggiorni nel devais è il firmware, di solito lo devi scaricare, attaccare il devais , lo Zumo col cavo usb al pc, clikkare sopra al file che hai scaricato, parte un'installazione e fa tutto lui. Se hai aggiornato il MapSource il devais non si è aggiornato, secondo me.

Le rotte sono quelle che prepari preventivamente col MapSource e che poi importi nel devais. I percorsi o tracce sono quelle che effettivamente fai girando, percorrendo le strade che frequenti, che non necessariamente corrispondono alle rotte. Così se ti imposti una rotta da seguire e hai attivato la registrazione delle tracce sul tuo devais quando torni a casa sul pc puoi controllare dove la rotta differisce dal percorso.