Parole dette dal "potentissimo" patron di Yamaha France Jean-Claude Olivier:
"Abbiamo destinato questa moto ad un cliente... certo c'č l'aspirazione all'Africa del Tenerč (inteso come deserto, ndr), ne porta il nome, ma abbiamo fatto questa moto per facilitare il turismo in Europa..."
quindi: con il deserto non centra proprio nulla, a parte nel nome, come volevasi dimostrare....e allora ribadisco: non pubblicizzatela come "il signore del deserto"...