[dino_g]

Bel lavoro, e trovo anche giustificata la tua preoccupazione visto lo stato delle nostre strade.
Guardando l'ultima foto io farei così: dato che le vibrazioni vengono trasmesse attraverso quell'unico attacco cercherei di smorzarle inserendo degli spessori di materiale diverso dal metallo. Per esempio alcune guarnizioni idrauliche in gomma e cartone e se il bullone di fissaggio non è avvitato al supporto cercherei di isolarlo con della gomma. Niente può evitare del tutto le vibrazioni e le botte delle buche, però si possono diminuire interrompendo la continuità del materiale che trasmette le vibrazioni.

saluti, Dino