Quote:
Originariamente inviata da alinus65
passeggera, moglie, fidanzata, amante, concubina, amica, etc...ovviamente anche al maschile
|
uno dei problemi è che poi, ogni volta, si deve identificare il soggetto, come dici tu: moglie, amante, amica.
il che può portare ad incidenti diplomatici con conseguenze talvolta letali.
il termine zavorra (o zavorrina, se essa è minuta) oltre ad evitare di utilzzare il termine appropriato per ogni soggetto che siede dietro il motociclante, identifica anche in senso etimologico la funzione primaria della donna sopra un motocicletta.
la zavorra, per l'appunto.