OK. Tutto risolto.
Fortunatamente si era tranciata solo la metà inferiore del prigioniero (vedi foto) :
e non ho avuto problemi ad estrarlo dalla sede del basamento :
Adesso ordino il ricambio da mamma BMW e lo rimonto.
x SKI : sono riuscito a non togliere il serbatoio come avevi detto tu.
Ho solo svitato i quattro dadi della piastra e tolto un bullone del traversino che collega i tubolari.
Allargando quindi i tubolari sono riuscito a sfilare le piastre e con un pò di malizia dovrebbe essere possibile anche rimontare il tutto.
Ci vuole altro per fermare i vecchi Tank