Caro concittadino, non credo di avere foto sottomano, ma il tubo che collega le due pance passa da una parte all'altra nel vuoto che vedrai guardando il serbatoio dal lato sinistro. L'innesto passa di misura ma passa. Non fa salite nč discese, ha un percorso orizzontale. Devi far passare il tubo quando il serbatoio č in posizione finale.
Fai sapere se hai bisogno.
P.S. se sei in fermo-manutenzione, fai un pensiero agli innesti rapidi in metallo al posto degli esistenti in plastica.