Potrebbe essere lo snodo sferico, particolare n. 10 di questa microfiches:
http://www.realoem.com/bmw/showparts...85&hg=31&fg=10
Un primo controllo lo puoi fare anche tu facendoti aiutare da qualcuno.
Posiziona la moto sul cavalletto centrale in modo che la ruota anteroriore resti sollevata da terra, poi afferra le forcelle con le mani e tirandole verso di te (riportandole anche indietro), e verifica se ci sono giochi.