Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 07-06-2005, 07:32   #1
bepin
Mukkista doc
 
L'avatar di bepin
 
Registrato dal: 27 Apr 2004
ubicazione: La Petite Croix à Turin 45.055030°,7.665470°
Messaggi: 2.036
predefinito Puzzetta ... se vai in Austria ...

E' obbligatorio questo, per ragioni di igiene pubblica:


Machen, dass die Luft riecht und das nun sogar auf Knopfdruck. Einfach das Pupsspray benutzt und ein wirklich eklicher Gestank ist in der Luft. Der Pups aus der Dose ist ungiftig und stinkt richtig übel...

(Odorate l'aria colla semplice pressione di un bottone. Azionate semplicemente il Pupsspray e l'aria si riempirà di uno spiacevole puzzo. Il contenuto del flacone è atossico e ha un odore veramente disgusstoso ...)

E' obbligatorio anche questo, perchè in Austria TUTTO è a norma (DIN):


wenn das auch in real so einfach wäre - der Höhepunkt auf Knopfdruck. Hört sich an wie echt, und ist nicht gerade leise.

(proprio come se fosse vero - il momento culminante alla pressione di un bottone. Il suono è come nella realtà, e non è per nulla sommesso ...)

http://www.luis.de/shop/
__________________
100% TURISTA
Transalp 650 > R850R > R1200RT >
K1600GT "La Ramin-a Badulanta" (©MB&CDT)

Ultima modifica di bepin; 07-06-2005 a 07:44
bepin non è in linea