Dovresti sentirlo più a dx, dato che il cardano è a dx. Però, i giochi sonori sono talora complessi...
Difficile dare una risposta via forum...
Inoltre, il casco, aperto o chiuso, tira talvolta brutti scherzi.
Potrebbe anche essere la ruota, intesa come pneumatici o cuscinetti. Clang, clang mi sa più di cuscinetti.
Comunque, puoi fare una prova da fermo, tenendo la ruota sollevata mentre il motore la fa girare. Ovviamente, devi farlo con mille precauzioni e con l'aiuto di qualcuno, ergo... officina del concessionario.
Problemi al cardano il GS1200 ne ha già avuti, quindi non perdere tempo, al massimo fai un viaggio inutile...