[Fabiano77]

per quanto ne posso dedurre da quello che leggo: il proprietario ha firmato una procura a vendere, in poche parole il tuo "venditore" e' proprietario della moto ma la trascrizione al PRA non e' effettuata, questo permette di non intestarsi la moto evitando un proprietario in piu'. la procura costa meno del passaggio.Il neo e' che se al pra l'intestazione e', a questo punto, al vecchio proprietario, nel caso di mancato pagamento del bollo....al venditore non arrivera' nulla ma verra' segnalato al proprietario del momento della scadenza.
Non so cosa consigliarti......forse cerca un'altra moto...magari anche da un conce che ti da la garanzia.